Sial!
Titan!
Waktunya pertunjukan!
Siap, Maestro.
Sebelah sana.
V!
Teknikmu sangat hebat,
apa bisa ajarkan itu padaku?
Maestro yang "jejereng",
lalu, Titan yang dor-dor-dor,
habis itu, dar-der-dor.
Yey!
Kalau begitu, lain kali tolong lakukan yang seperti itu, Maestro.
Jangan bicara seenaknya,
dasar Musika bodoh!
Kau baik-baik saja?
Kalau kau melihatnya begitu, lebih baik kau periksa matamu di kota berikutnya.
Kalau masih bisa berkata sombong begitu, harusnya masih sanggup.
Kamu ini, padahal Lenny sudah mau repot-repot membantumu.
Aku seorang pemusik,
mana mungkin bisa langsung jago dalam seminggu.
Tapi, kau harus tetap bisa menggunakannya.
Dia seorang Musika yang hebat,
selama ada D2, dia harus bertempur.
Ini bukan hal yang bisa dilakukan sendiri.
Cobalah untuk selaras dengannya.
"Selaras"?
Selaraskan nada yang dia keluarkan,
dengan dirimu.
Bagi seorang pemusik, bisa berkomunikasi dengan musik
adalah suatu hal yang menakjubkan.
Sebagai Konduktor, kita hidup karena musik.
Memandu nada Musika,
merajut melodi yang kita inginkan.
Musik yang penuh dengan kekerasan.
Lihat, dia mengayunkan senjatanya sembarangan.
Jadi merasa tertantang, bukan?
Omong-omong, kau harus belajar bagaimana caranya mendekati wanita.
Kalian kenapa?
Kenapa berhenti di sini?
Bukankah itu Lenny?
Jonathan?
Kamu sekarang jadi kekar sekali.
Jonathan!
Kenapa kamu bisa kemari?
Aku dalam perjalanan pulang.
Oh iya, sekarang aku kerja di sana,
Pertanian LR Las Vegas.
Temannya Lenny?
Entahlah.
Maggie juga berada di sana,
mampirlah.
Tujuan kami ada di sebelah sana.
♫Berlari menuju sebuah kota kecil♫
♫Sambil menyanyikan lagu kesukaan♫
♫Kamu tersenyum dan bertanya "Lagu apa yang kamu nyanyikan?"♫
♫Aku berharap perjalanan ini tidak pernah berakhir♫
(TAKT OP. DESTINY)
♫Namun entah dapat berlangsung berapa lama♫
♫Melalui jalan yang penuh dengan nestapa♫
♫Saat melihat kembali, semuanya telah pergi♫
♫Masa lalu yang indah♫
♫Saat itu aku teringat kembali dengan melodi itu♫
♫Lihat, itu meteor yang kita lihat bersama♫
♫Bawa pergi lagu dan kenangan indah kita♫
♫Aku menunggumu, menunggu saat kita berjumpa kembali♫
♫Kamu tidak akan kesepian karena aku bersamamu♫
♫Aku tak akan lupa, kembalilah♫
♫Melodi yang begitu indah♫
♫Kembali kepada kita♫
(#4 Waktunya -Pertunjukan-)
Selamat datang di Las Vegas.
Ladang jagung...
Benar-benar ladang pertanian.
Setelah Kasino dan hotel-hotel dihancurkan oleh D2,
penduduk setempat mulai bertani.
Tempat ini menjadi tempat berkumpul
orang-orang yang kehilangan tempat tinggal,
dan sekarang telah menjadi tempat pertanian yang besar.
Maggie!
Lenny dan Titan?
Apa kabar?
Tak kusangka bisa bertemu kalian di sini.
Halo, Maggie.
Aku juga tidak menyangka kamu berada di sini.
Oh iya, bagaimana kalau mampir ke rumahku dulu?
Masakan Maggie sangat enak.
Kalian berdua jangan-jangan…
Dimabuk asmara!
Alamak, kalian harus ceritakan semuanya padaku.
Mereka sangat disukai.
Ada tamu?
Tuan Lange.
Beliau pemilik di sini.
Maaf telah datang tanpa diundang.
Saya dari Orkestra Simfoni New York, Konduktor Lenny.
Namaku Titan.
Wah, ternyata seorang Konduktor.
Saya senang menyambut kalian di sini.
Lalu mereka?
Mereka bertiga adalah anak muda yang manis.
Bukan!
Anak itu masih masa puber.
Ternyata begitu.
Kami sering dibantu oleh Orkestra Simfoni.
Kira-kira, apa gerangan kalian kemari?
Kami hanya kebetulan lewat,
lalu bertemu dengan teman lama, akhirnya jadi mengobrol.
Ternyata begitu.
Kalau begitu, apakah kalian bersedia untuk makan bersama di tempatku?
Maaf, kami sudah dipesan duluan.
Ternyata begitu…
Maaf, saya telah mengganggu.
Kalian tidak perlu sungkan di sini, anggap saja tempat sendiri.
Terima kasih, Tuan Lange.
Terima kasih atas kerja keras kalian.
Kalau begitu, ayo kita datangi rumah pasangan dimabuk asmara ini.
Baiklah, ayo semuanya.
Wah!
Semuanya dibuat dari hasil pertanian di sini.
Pie jagung!
Benar sekali, kelihatannya enak.
Maaf, telah merepotkan kalian.
Tidak masalah.
Kami juga sudah dengar tentang anaknya Lenny.
Sudah kubilang bukan.
Daripada dibilang anak, lebih baik panggil mereka muridku.
Mereka ingin pergi ke New York,
makanya aku menemani mereka,
sembari mengajari beberapa hal pada mereka.
Lenny sangat ramah ke semua orang.
Dia cuma tak punya pekerjaan.
Lenny juga yang telah membantu saat kota kami diserang.
Begitu, ya.
Kenapa kalian pindah kemari?
Para petani mendatangi tempat perlindungan kami
untuk mencari tenaga bantuan.
Salah satu Orkestra Simfoni juga menganjurkan kami datang,
makanya kami pindah kemari.
Meninggalkan kampung halaman dan pindah ke tempat baru,
pasti tidak mudah.
Sebenarnya tidak sesulit yang dibayangkan.
Berkat Orkestra Simfoni, D2 telah tiada.
Area pertanian juga makin meluas.
Hidup baru kami baru saja dimulai.
Akhirnya kedamaian telah kembali,
kita harus mengambil kembali semua yang hilang karena D2.
Orang-orang di sini masih tak mengetahui D2 yang kita temui pagi ini.
D2 telah merusak kota tempat tinggalku.
Tidak hanya di sini,
ketakutan akan merebut impian dan harapan manusia.
Dunia yang telah dibangun kembali dengan susah payah,
takkan kubiarkan menjadi kacau kembali.
Makanya kau tidak memberitahu mereka.
Yah. Tapi, mereka tahu pun juga tidak ada gunanya.
Hanya Orkestra Simfoni yang dapat menghadapi D2.
Hei, Takt,
menurutmu, kenapa musik ada di dunia ini?
Kenapa tiba-tiba menanyakan ini?
Karena aku percaya, musik dapat membawa kebahagiaan.
Walau di zaman apa pun,
saling menyatukan pikiran, meringankan rasa sakit,
memberikan keberanian, dan membangun masa depan.
Musik dapat menerangi hati manusia,
betul, tidak?
Mengenai penderitaan yang dialami pencipta lagu,
hingga dapat menciptakan musik yang begitu indah,
tidak begitu penting untuk diungkit.
Yang dapat membuat dunia terus bergerak,
hanyalah musik.
Itulah satu-satunya cahaya yang harus kita lindungi,
sebagai seorang Konduktor.
Itu juga amanat dari Orkestra Simfoni.
Tapi aku masih belum dapat menikmati musik.
Kamu terlalu pesimis.
Takt, apa kau seorang pemusik,
atau hanya ingin jadi pendengar?
Baiklah, lebih baik kau istirahat.
Kalau tidak, nanti aku bakal menemanimu.
Tidak perlu, aku bukan anak kecil.
Siapa pula yang bisa tidur di jam segini.
Ayo, Titan.
Baik.
Wah, Tuan Lenny,
Ada apa gerangan datang malam-malam begini?
Maaf telah mengganggu.
Tadi siang banyak anak-anak jadi kita tak bisa mengobrol.
Saya kemari untuk bermain.
Ternyata begitu…
Ternyata begitu.
Segar sekali!
Takt, kamu juga pergi mandi.
Cosette juga, keringkan rambutmu.
Cosette?
Ada getaran.
Getaran?
Aku terus merasakan getaran.
Kamu sedang main permainan apa?
Aku tidak merasakan apa-apa.
Memang ada getaran.
Di sini sampai sana lebih jelas lagi.
Apakah itu D2?
Aku tidak yakin.
Tapi, aku juga tak bisa memastikannya.
Aku akan coba cek.
Tunggu, Cosette!
Sudah kuduga…
Anak itu tetap saja bodoh.
Cosette...
Bukannya tempat ini sudah ada tanda dilarang masuk?
Lagi pula, kita tidak memberitahu Lenny.
Kalau D2, kita cukup bertempur.
Memberitahunya juga sama saja.
Ini buruk sekali.
Kalau begitu jangan ikuti kami!
Ada cahaya.
Tempat apa ini?
Jangan!
Cosette!
Kalian masuk dari mana?
Ka-Kami...
Kenapa?
Maaf, aku ada urusan.
Kamu sedang apa…
Ayo.
- Cosette? - Ceroboh sekali.
Selamat datang di Las Vegas!
Terang dan bersinar sekali.
Karena banyaknya permintaan,
tempat ini hanya diperuntukkan bagi orang tertentu.
Pasti tidak mudah untuk membangun tempat ini.
Tidak juga.
Berkat bantuan dana pemerintah untuk pertanian,
tempat ini dapat dibangun.
Saya juga ingin ikut bermain.
Orang Orkestra Simfoni yang berhubungan dengan pemerintah,
juga menjadi anggota di sini, bukan?
Tidak masalah.
Semakin banyak orang dari Orkestra Simfoni, aku semakin senang.
Terima kasih.
Aku akan sering datang kemari.
Tuan Lange.
Ada penyusup?
Bukannya ini Kasino? Dilihat dari mana pun ini Kasino.
Yah, karena di sini adalah Las Vegas.
Justru, malah aneh kalau cuma ada ladang jagung di sini.
Apakah para petani mengetahui hal ini?
Entahlah.
Tapi aku rasa…
Dia mulai lagi.
Maestro, ada aura yang aneh di tempat ini.
Cosette, ini sangat berbahaya.
Ketemu!
Bocah-bocah itu!
Apa yang terjadi?
Siapa mereka sebenarnya? Kenapa berada di sini?
Wah, kenapa, ya?
Anak kecil sebaiknya tidur lebih awal.
Maestro, aku bosan.
Bisa kita mulai?
Benar, tampaknya di sini bakal terjadi kekerasan.
Kayaknya mau tidak mau harus dilakukan di sini.
Ada apa di sini, Cosette?
Ada D2.
Kenapa bisa begini?
Kenapa ada D2 di sini?
- Tolong! - Cepat kabur!
Sangat bahaya di sini karena musuhnya banyak.
Kita habisi mereka semuanya.
Hentikan.
Kalau menembak sembarangan bisa ada korban.
lalu, apa ada cara lain?
Halo, Unmei.
Meski aku ada banyak pertanyaan,
tapi, kita bereskan dulu yang di sini.
Lenny!
Anna, tolong berdiri di belakangku.
Takt, Unmei,
sudah siap?
Ini adalah latihan khusus dari Guru Lenny.
Kedepannya kalian akan sering menemui D2,
kalian harus belajar,
bagaimana cara menyelaraskan diri.
Pelajaran pertama,
Tembaklah dua kali untuk membunuh satu yang di kanan,
dan kendalikanlah energimu yang dikeluarkan.
Cukup satu tembakan saja.
Kau memangnya sudah mengerti?
Ikuti instruksiku dengan baik.
Sudah, sudah.
Kita mulai!
- Maestro? - Masih belum.
Unmei, ingat. Selaraskanlah.
Rasakan instruksi Maestro dengan baik.
Serang kakinya!
Bagus!
Pelajaran kedua,
selanjutnya gunakan pedang.
Sempurna!
Pelajaran ketiga,
gunakan semua yang telah kau pelajari,
dengan bebas dan menawan.
Mainkanlah,
harmoni kalian!
Pertunjukan dimulai!
Sesuai harapan penonton.
Dia akan jadi Maestro yang hebat.
Sial, kenapa jadi begini?
Masih berniat kabur?
Memanfaatkan jerih payah para petani demi kepentingan pribadi,
kamu pikir bisa dimaafkan?
Ini sedikit bekal buat kalian.
Oleh-olehnya banyak.
Terima kasih.
Bagaimana rencana kalian selanjutnya…
- Tenang saja. - Tempat ini adalah rumah kami sekarang.
Jadi, itulah yang kau lindungi?
Sama halnya denganmu.
Sebuah harmoni yang indah.
Kalau bisa seperti kemarin,
harusnya, kau bisa ke New York dengan aman.
Kau sudah ingin pergi?
Aku ada tugas lain.
Kita berpisah sampai di sini.
Bakal kesepian?
Mana mungkin!
Hubungi aku kalau kau ingin jadi muridku.
Aku akan langsung mengajarimu.
Tidak perlu.
Kau sudah mengajarkan hal-hal dasar,
selanjutnya aku bisa pelajari ini sendiri.
Yah, kau memang seperti itu.
Takt, teruslah berjalan sesuai keyakinanmu.
Aku yakin, kau akan menjadi cahaya yang menerangi hati seseorang,
seperti yang diharapkan oleh Ayahmu.
Ternyata kau menyadari aku dari keluarga Asahina?
Jarang ada pemusik yang bermarga Asahina.
Kamu yakin? Padahal masih bisa menemani mereka, 'kan?
Lalu, apa barang buktinya sudah terkumpul?
Tentu saja.
Pembukuan pribadi Lange, daftar pelanggan,
serta, kumpulan nama penyumbang telah kukumpulkan.
Bagus, ayo kita berangkat.
♫Dengan lembut memeluk♫
♫Dunia mimpi yang transparan♫
♫Di dunia yang akan berakhir♫
♫Terlahirkan kembali♫
♫Seperti menghilang dalam sekejab♫
♫Merenungkan takdir kehidupan♫
♫Yang telah hancur berkali-kali♫
♫Mengumpulkan hati yang terpecah belah♫
♫Mencari cahaya yang tengah meredup♫
♫Sekali lagi menatap langit♫
♫Hingga lupa bernafas♫
♫Hingga melupakan segalanya♫
♫Ingatan yang terus berkobar♫
♫Semua kepedihan♫
♫Berubah menjadi musik yang indah♫
♫Saat kamu merasa lelah♫
♫Aku akan berada di sampingmu♫
♫Di setiap saat♫